翻譯
翻譯服務(wù)——筆譯
![]() |
文章內(nèi)容
筆譯即文字翻譯,這不僅是解釋字面的意思,更重要的是根據(jù)語境表達(dá)原文的內(nèi)涵與風(fēng)格,處理好口語、俚語和技術(shù)術(shù)語。
賽諾達(dá)文為軍工、航空航天等領(lǐng)域提供英語、法語、俄語等語種筆譯服務(wù)。曾出色完成中國航天運(yùn)載火箭、戰(zhàn)術(shù)導(dǎo)彈、應(yīng)用衛(wèi)星等技術(shù)資料翻譯項目;國防信息領(lǐng)域“太空力量”“空間作戰(zhàn)”“太空安全指數(shù)”“航天報告”翻譯項目;賽迪智庫“全球信息安全狀況”“美國國防部先進(jìn)研究項目的創(chuàng)新”翻譯項目;國家博物館展館展覽展示翻譯項目;通州區(qū)“通州新城”城市建設(shè)海外招商宣傳翻譯項目。
字?jǐn)?shù)統(tǒng)計方式如下:
1、不足1000字按1000字計算;超過1000字以實際字?jǐn)?shù)計算。其中,中譯外,外譯中,以字符數(shù)不計空格為計算標(biāo)準(zhǔn)。
2、字?jǐn)?shù)統(tǒng)計方法:字?jǐn)?shù)統(tǒng)計按照word工具中的字符數(shù)(不計空格)為準(zhǔn)。文件中如包括:文本框、頁眉頁腳、圖片文字批注等,應(yīng)另計統(tǒng)計,與字符數(shù)(不計空格)相加形成總字?jǐn)?shù)。
賽諾達(dá)文——讓世界自由溝通!
上一篇翻譯服務(wù)——口譯
下一篇圖書翻譯及出版