近日，天安門地區(qū)更換了80余塊導(dǎo)視牌，包括全景導(dǎo)覽圖、警示牌、指示牌等。部分新導(dǎo)視牌增加了圖像指示，部分英文翻譯進(jìn)行了調(diào)整，風(fēng)格也與天安門地區(qū)更加和諧統(tǒng)一。新導(dǎo)視牌將給游客帶來更加清晰準(zhǔn)確的旅游導(dǎo)覽效果。

首批導(dǎo)視牌的擺放位置包括天安門城樓、天安門到端門間區(qū)域、天安門廣場(chǎng)、廣場(chǎng)東側(cè)路、城樓前的長(zhǎng)安街便道，以及四個(gè)地下通道口。新導(dǎo)視牌內(nèi)容大約有30種，分為提示類和指引類，比如指引類的有“參觀天安門城樓存包處”、“故宮、天安門方向”，提示類的有“禁止通行”等內(nèi)容。城樓上的新導(dǎo)視牌專門采用了城墻紅和金色搭配，與周圍環(huán)境統(tǒng)一。

新導(dǎo)視牌的英文翻譯也有所調(diào)整。比如，“請(qǐng)勿攝像照相”，以前是“No photography”，現(xiàn)在則變?yōu)椤癗o videoing or photography”。還有像中國(guó)國(guó)家博物館，以前翻譯為“The National Museum of China”，現(xiàn)在則直接改為“China National Museum”。
  來源：互聯(lián)網(wǎng)